“Try to Praise the Mutilated World”—A Poem by Adam Zagajewski (trans. Clare Cavanagh)

44289682-F372-43F2-8EE1-2E67C1869636

Try to praise the mutilated world.
Remember June’s long days,
and wild strawberries, drops of rosé wine.
The nettles that methodically overgrow
the abandoned homesteads of exiles.
You must praise the mutiliated world.
You watched the stylish yachts and ships;
one of them had a long trip ahead of it,
while salty oblivion awaited others.
You’ve seen the refugees going nowhere,
you’ve heard the executioners sing joyfully.
You should praise the mutilated world.
Remember the moments when we were together
in a white room and the curtain fluttered.
Return in thought to the concert where music flared.
You gathered acorns in the park in autumn
and leaves eddied over the earth’s scars.
Praise the mutilated world
and the gray feather a thrush lost,
and the gentle light that strays and vanishes
and returns.

– Adam Zagajewski, How Lovely the Ruins, 2017

Image: Pinterest

the firestarter, a Poem by Sanguine Woods

tumblr_ojsqumlc8x1vdtwgwo1_1280-1

Dedicated to Curt Jarrell…

the firestarter

deem not tomorrow
sentient or flesh
quick flash
then none
torment not a
somber hope a
promised light
forever burning—
measure fire
wisdom’s tool
resurrection’s
golden wire
ancient touchstone
searing night
strike!
strike!
flint to flame
one small tool
breath be quick
bellow tame
dawn-light curl
dry and crackle
strike!
strike!
each spark—one day
handful’s hours
all you own—
one day—not hope
one strike
torn yoke
cleft night—
prophets’ yearning—
every breath
from you
its burning

(c)2017 by Sanguine Woods. All rights reserved.

(gif: Google Images)